Terrance Arceneaux faded a bit after a strong start last year, but his remarkable defensive prowess and developing shooting touch could lead to 2024 draft looks if he breaks out this season.